日産は南アフリカ工場をチェリーに売却し,2026年5月までにナヴァラとNP200の生産を終了する. Nissan sells South Africa plant to Chery, ending Navara and NP200 production by May 2026.

日産は南アフリカのロスリン工場をチェリー・サウスアフリカに売却し,2026年5月までにNavaraとNP200の現地生産を終了し,2026年半ばまでに規制当局の承認を待たせます. Nissan will sell its Rosslyn, South Africa, plant to Chery South Africa, ending local production of the Navara and NP200 by May 2026, with the deal pending regulatory approval by mid-2026. )の取引には,同工場の土地,建物及び切手処理施設を含むが,現役社員のほとんどがチェリーと同じような職務を提供される. The transaction includes the plant’s land, buildings, and stamping facility, and most current employees will be offered similar jobs with Chery. この動きは,販売と競争の減少によって引き起こされるニッサンの世界再建の一部である. The move is part of Nissan’s global restructuring, driven by declining sales and competition. ニッサンは,南アフリカで車両の販売と販売を継続し,2026年,テクトン・パトロールモデルを始動する. Nissan will continue selling and servicing vehicles in South Africa, launching the Tekton and Patrol models in 2026.