ナイジェリアはトンゲジ島における石油掘削と港湾事業を承認し,経済と安全の向上を図る.
Nigeria approves oil drilling and port project on Tongeji Island to boost economy and security.
ボラ・タヌブ大統領は,オングン州のトンゲジ島で商業石油掘削を承認し,現在は青海経済圏と呼ばれるオコクラ・ディープ・シーポート事業の即時開始を承認した.
President Bola Tinubu has approved commercial oil drilling at Tongeji Island in Ogun State and the immediate start of the Olokola Deep Seaport project, now called the Blue Marine Economic Zone.
ダポ・アビダン知事が発表した開発は,オグン経済の向上,ラゴス港の混雑を軽減,地域安全保障の強化を目的としている.
The developments, announced by Governor Dapo Abiodun, aim to boost Ogun’s economy, ease Lagos port congestion, and enhance regional security.
ナイジェリア 海軍 は , ナイジェリア と ベニン と の 国境 を 守る ため , また 新た な 経済 的 資産 を 保護 する ため に , この 島 に 前線 計画 基地 を 設置 し まし た。
The Nigerian Navy has established a Forward Operations Base on the island to protect Nigeria’s border with Benin and safeguard new economic assets.