ニュージーランド の インフレ 率 は 2025 年 12 月 3.1 % で , エネルギー の 増加 , 賃上げ , 旅行 費 の 上昇 など の ため , 目標 を 超え て い まし た。 New Zealand’s inflation hit 3.1% in December 2025, exceeding its target, due to rising energy, rent, and travel costs.

ニュージーランドの年次インフレ率は2025年12月の四半期に3.1%に上昇し,2024年半ば以来の最高水準であり,電気,賃料,地方自治体の料金,航空料金,通信費の上昇により,準備銀行の1%から3%の目標を超えました. New Zealand's annual inflation rate rose to 3.1% in the December 2025 quarter, the highest since mid-2024 and above the Reserve Bank's 1% to 3% target, owing to increases in electricity, rent, local authority rates, airfares, and telecommunications. 四半期のCPIは,国際旅行費の高騰とガソリン価格の上昇で6%増加し,一方,野菜や医薬品の価格は低下した. The quarterly CPI increased by 0.6%, driven by higher international travel costs and gasoline prices, while vegetable and pharmaceutical prices fell. インフレ率が高くなっていれば,最近の2.25%の利率削減にもかかわらず,中央銀行はさらなる上昇を検討するかもしれない. Despite a recent rate cut to 2.25%, the central bank may reconsider further hikes if inflation remains high.