ニュージーランドの緑の党は,終止符を打たなければならない票の75%を付して,松本選挙席を憲法上保護することを提案している.
New Zealand's Green Party proposes constitutionally protecting Māori electoral seats with a 75% vote requirement to end them.
ニュージーランドの緑党は,加盟国による議席の保護に関する法案を憲法上施行し,当該議席の廃止を要する75%の議席の過半数を要し,一般の議席の敷居のしきい値に合致する.
The Green Party of New Zealand has introduced a member’s bill to constitutionally protect Māori electoral seats, requiring a 75% parliamentary majority to abolish them—matching the threshold for general seats.
憲法の不均衡を修正し,テ・ティリティ・オ・ワイタンギを擁護することを目的とした法案は,マオリの有権者が2023年のレビュー勧告に合わせて,いつでも選挙人名簿を切り替え,地方選挙の異なる投票用名簿で投票することを可能にする.
The bill, sponsored by Hūhana Lyndon, aims to correct a constitutional imbalance and uphold Te Tiriti o Waitangi, while also allowing Māori voters to switch electoral rolls at any time and vote on different rolls for local elections, aligning with 2023 review recommendations.
進めるには議会の投票用紙から選ばなければなりません。
It must be drawn from the parliamentary ballot to proceed.