ニューヨーク ・ 競売 の 特色 と なっ て いる の は , 独立 宣言 や 解放 宣言 など , 米国 の 珍しい 歴史 的 な 物品 で , この 国 の 250 周年 を 祝う こと です。
A New York auction features rare U.S. historical items, including the Declaration of Independence and Emancipation Proclamation, to celebrate the nation’s 250th anniversary.
ニューヨークのオークション"We the People: America at 250"では,アメリカの250周年を記念して,珍しい歴史的アイテムを展示しています. その中には,1776年の独立宣言のブロードサイド印刷,ルフス・キングが編集した憲法草案,そして署名された解放宣言が含まれています.
A New York auction titled “We the People: America at 250” is showcasing rare historical items to mark the U.S. 250th anniversary, including a 1776 broadside printing of the Declaration of Independence, Rufus King’s edited draft of the Constitution, and a signed Emancipation Proclamation, each estimated at $3 million to $5 million.
その他のハイライトには、1876年のリトルビッグホーンの戦いの希少な旗があり、価格は200万ドルから400万ドルで売れる見込みです。また、ギルバート・スチュアート、ジェイミー・ワイス、グラント・ウッドの作品も展示されています。
Other highlights include a rare flag from the 1876 Battle of Little Bighorn, expected to sell for $2 million to $4 million, and artworks by Gilbert Stuart, Jamie Wyeth, and Grant Wood.
クリスティーズが主催するこのイベントは、国の遺産を守る上での個人コレクターの役割を強調し、専門家たちはこれらの遺物の感情的・歴史的意義を強調しています。
The event, hosted by Christie’s, underscores the role of private collectors in preserving national heritage, with experts emphasizing the emotional and historical significance of these artifacts.