FLNKSが拒否したものの,ほとんどの指導者が支持したニューカレドニアの新たな自治協定は,主権争いのなか,承認が不確実な状況に直面している.
A new autonomy deal in New Caledonia, backed by most leaders but rejected by FLNKS, faces uncertain approval amid sovereignty disputes.
2026年1月19日閲覧. ^ "Elyse-Oudiono"新協定,パリのニューカレドニアの多くの政治指導者が,穏健派の党を含み,自治を推進し,新たな国籍を定義し,さらに220億の経済計画を実施することを目指す.
A new agreement, the "Elysée-Oudinot" deal, signed on January 19, 2026, in Paris by most New Caledonian political leaders including moderate pro-independence parties, aims to advance autonomy, define a new nationality, and launch a €2.2 billion economic plan.
フランス大統領エマニュエル・マクロンとナイマ・ムチュ大臣は,統一に向けた一歩としてこれを支持したが,主要独立支持者FLNKS連合は,交渉から除外され,先住民の意見が不足し,国連の脱植民地化原則を損なうと主張して,これを拒否した.
French President Emmanuel Macron and Minister Naïma Moutchou endorsed it as a step toward unity, though the main pro-independence FLNKS coalition rejected it, citing exclusion from negotiations, lack of Indigenous input, and claims it undermines UN decolonization principles.
この取引は,今,フランス国会や憲法改正を通じて不確実な状況に直面しており,政治の緊張は,主権や表現の上に続き続けている.
The deal now faces uncertain passage through French Parliament and constitutional changes, with political tensions continuing over sovereignty and representation.