サン・マテオ郡に開通した6,500の新型トラックネットワークは,許可を得て保護された土地に公共のアクセスを提供している。
A new 6,500-acre trail network opened in San Mateo County, offering public access to protected land with permit-based entry.
サン・マテオ郡のラ・ホンダ・クリークオープンスペース保護区で4つの多彩な軌跡の新ネットワークが開設され,かつて閉鎖された土地が6500エーカーの公共アクセスが可能となった.
A new network of four multiuse trails has opened at La Honda Creek Open Space Preserve in San Mateo County, providing public access to 6,500 acres of previously closed land.
その 小道 は , 草地 , レッドウッド , カシ の 森 , 沿岸 の 尾根 など と つながっ て おり , 以前 に は 孤立 し て い た 地域 を 結ん で い ます。
The trails connect grasslands, redwood and oak forests, and coastal ridges, linking previously isolated areas.
アクセスには,アレンロードの許可が必要となるトレイルヘッドまたはシアーズ牧場道路の23台の駐車場からアクセスできます.
Access is available via a permit-required trailhead on Allen Road or a 23-spot parking lot on Sears Ranch Road.
ミッドペン の 保護 放牧 計画 に よる 牛 に 出会う こと も あり , 植物 を 管理 する の に 役立ち ます。
Visitors may encounter cattle from Midpen’s conservation grazing program, which helps manage vegetation.
保護区は,リクリエーション,保全,農業管理をバランスとしながら,ミッドペニンシュラ地域オープンスペース地区によって管理されています.
The preserve is managed by the Midpeninsula Regional Open Space District, balancing recreation, conservation, and agricultural stewardship.