ムンバイとプノンペンは、新たなジェンダー制限法により宝くじで女性市長を任命し、反対を発する。 Mumbai and Pune to appoint women mayors via lottery under new gender quota law, sparking opposition.

都市部では女性や 疎外されたグループに 議席を割り当てている マハラシュトラ州の新しい市民的配分制度の下 抽選の結果,女性市長を 任命する準備が整っています Mumbai and Pune are set to appoint women mayors following a lottery draw under Maharashtra’s new civic quota system, which reserves seats for women and marginalized groups in municipal leadership. 選挙人数を増やすというこの決定は, 選挙人数配当に反対するシブセナ (UBT) の抗議を招いた. The decision, aimed at increasing representation, has sparked protests from Shiv Sena (UBT), which opposes the quota. ムンバイでは"一般女性"のカテゴリーから選ばれた2番目の連続した女性市長が登場する. Mumbai will see its second consecutive woman mayor, chosen from the 'General woman' category in the draw.