3ヶ月の少年が頭部の怪我で死亡,イギリスケンブリッジで殺人の捜査が発覚した.
A 3-month-old boy died from a head injury, prompting a murder investigation in Cambridgeshire, UK.
1月8日閲覧. ^ a b c d ejius Elertaite (3ヶ月の少年)は,頭部に怪我をして死亡,ケンブリッジ市警察に殺人捜査を開始させた.
A three-month-old boy, Atijus Elertaite, died on January 8 after suffering a head injury, prompting Cambridgeshire Police to launch a murder investigation.
警官は 1月3日にセントジョンズ・チェイスの 施設に緊急医療の電話を受けて 対応したところ 赤ちゃんは 病院に 入院し 状態は危篤でした
Officers responded to a property in St John's Chase, March, on January 3 after a medical emergency call, and the infant was hospitalized in critical condition.
前項の死亡後は,死亡原因として頭部の損傷を示唆し,なおかつ検査が保留中であった.
A preliminary post-mortem indicated a head injury as the cause of death, with further tests pending.
25歳の女性と22歳の男性が,最初は重傷害の疑いで逮捕され,後に殺人容疑で再逮捕されました.
A 25-year-old woman and a 22-year-old man from March were initially arrested on suspicion of grievous bodily harm and later re-arrested on suspicion of murder; both remain in custody.
警察は 憶測に対する注意を促している 特にオンラインでは
Police are urging anyone with information to come forward while cautioning against speculation, especially online.