中西部のガス価格は2.65ドル/ガルロンに上昇し,先月から週5セントと4セント上昇した. Midwest gas prices rose to $2.65/gallon, up 5 cents weekly and 4 cents since last month.

米国エネルギー情報局によると,月曜日に中西部でガスの価格はガロンあたり平均2.65ドルに上昇し,連続して2度目の週間の上昇を記録した. Gas prices in the Midwest rose to an average of $2.65 per gallon on Monday, marking the second consecutive weekly increase, according to the U.S. Energy Information Administration. これは,前週の2.60ドル,先月以降の4割の増加に伴う5%の上昇を反映している. This reflects a 5-cent rise from the previous week’s $2.60 and a 4-cent increase since last month. 価格 は 過去 1 年 間 に 2.58 ドル から 3.10 ドル に まで 達し , 現在 の 水準 は 1 年 前 の 2.98 ドル の 平均 より 11 % 低く なっ て い ます。 Prices have ranged from $2.58 to $3.10 over the past year, with the current level 11% lower than the $2.98 average from a year ago. 全国 平均 は 2.81 ドル で , 米国 の 平均 より も 5.6 % ほど 低く なっ て い まし た。 The national average was $2.81, making Midwest prices about 5.6% below the U.S. average. このデータはイリノイ州,インディアナ州,オハイオ州を含む15州をカバーしています. The data covers 15 states including Illinois, Indiana, and Ohio.