MGは209台の南アフリカのMG3ハッチバックを 追回する. 座席の欠陥が事故で負傷する危険性があるため. MG recalls 209 South African MG3 hatchbacks due to seat defect risking injury in crashes.

MGは2025年8月30日から南アフリカで販売された209台のMG3ハッチバックをリコールしています.これは,前向きの衝突時に軽微な動きを引き起こし,負傷のリスクを増やす可能性があるシートメカニズムの欠陥のためです. MG is recalling 209 MG3 hatchbacks sold in South Africa since August 30, 2025, due to a seat mechanism defect that may cause minor movement during frontal collisions, increasing injury risk. 問題 の 原因 は , 座席 の クッション の フレーム が 調整 機構 に 接触 する よう に する 力 に あり ます。 The issue stems from inertia forces potentially causing the seat cushion frame to contact the adjustment mechanism. ユーロNCAPのクラッシュテストの結果による 自動車のリコールは世界的に1万台以上に影響しています The recall, prompted by Euro NCAP crash test findings, affects over 10,000 vehicles globally. オーナーは MGの認可ディーラーに 訪問して 無料の検査と修理を依頼します South African owners are urged to visit an authorized MG dealership for a free inspection and repair, with no costs to consumers.