獣医 の 鎮静剤 で ある メデトミドニン は , BC の 非 感染 性 の ある 薬物 を 汚染 し て おり , 過剰 投与 や 死 を もたらし て い ます。 Medetomidine, a vet sedative, is contaminating BC’s unregulated drugs, causing overdoses and deaths.

獣医用鎮静剤であるメデトミジンは,ブリティッシュ・コロンビアの規制されていない薬物の供給にますます多く登場し,公衆衛生に深刻なリスクをもたらしています. Medetomidine, a veterinary sedative used to calm animals, is increasingly appearing in British Columbia’s unregulated drug supply, posing a serious public health risk. 初めはペットや家畜に用いたものでしたが フェンタニルなどの薬と混ぜられ 過剰摂取,呼吸器の低下,低血圧,意識喪失に至ったことが判明しました Originally intended for pets and livestock, it has been found mixed with drugs like fentanyl, leading to overdoses, respiratory depression, low blood pressure, and unconsciousness. 使用 者 は , その 物質 が 存在 し て いる こと を 知ら ない 場合 が 多い の で , 特に 危険 な の です。 Users often don’t know the substance is present, making it especially dangerous. 医療関係者はメデトミジンに関連した入院と死亡が増加していると報告しており,これは検知と公衆の意識を改善するための警告と努力を促しています. Health officials report rising hospitalizations and deaths linked to medetomidine, prompting warnings and efforts to improve detection and public awareness.