米国 メリーランド 州 の 一 博覧会 は , ラマヤナ の 世界 的 な 文化 的 影響 を 強調 し , 11 か国 に おける 共通 の 価値 観 を 強調 し まし た。 A Maryland statehouse exhibition highlighted the Ramayana’s global cultural impact, emphasizing shared values across 11 countries.

ラマヤナの文化への影響に関する1日間の展覧会が,メリーランドの国会館で開催され,法人や外交官や地域のリーダーが集まった. A one-day exhibition on the Ramayana’s cultural impact was held at Maryland’s statehouse, drawing lawmakers, diplomats, and community leaders. ヒンドゥー・アクションと ヴィディア・サティアモルティ博士が主催した このイベントでは 11カ国における 史詩の影響力を紹介し 統一,義務,犠牲といった共通の価値観を強調しました Organized by HinduAction and Dr. Vidya Sathiamoorthy, it showcased the epic’s influence across 11 countries, emphasizing shared values like unity, duty, and sacrifice. ネパール や ガイアナ , インドネシア , フィリピン など から 来 た 法律 家 や 外交 官 は , 様々 な 地域 社会 を 結ぶ 点 で その 役割 を 強調 し まし た。 Lawmakers and diplomats from Nepal and nations including Guyana, Indonesia, and the Philippines highlighted its role in connecting diverse communities. このイベントは,特にヒンズー教がもはや多数派ではない地域において,ヒンズー教の伝統のグローバルな影響について政策立案者たちに教育することを目的とし,メリーランド州の多様な人口におけるより大きな文化的理解に向けた一歩として見られた. The event aimed to educate policymakers about Hindu traditions’ global reach, especially in regions where Hindus are no longer a majority, and was seen as a step toward greater cultural understanding in Maryland’s diverse population.