2026年1月22日にバーナビーで男が銃撃され死亡. 捜査は進行中,動機と容疑者は不明. A man was fatally shot in Burnaby, BC, on Jan. 22, 2026; investigation ongoing, motive and suspects unknown.

2026年1月22日,イギリスコロンビア州バーナビーで,キングスウェイとイースト2番街の近くで,男が銃撃され死亡しました. A man was fatally shot in Burnaby, British Columbia, on January 22, 2026, near Kingsway and East 2nd Avenue. 警察は被害者が銃創で死亡したことを確認したが 動機と容疑者は不明である Police confirmed the victim died from gunshot wounds, but the motive and suspects remain unknown. 当局は,RCMPとバーナビー警察が捜査する監視映像とインタビューを閲覧している. Authorities are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses, with both the RCMP and Burnaby Police investigating. 被害 者 の 身元 は 公表 さ れ て い ませ ん。 The victim’s identity has not been released. 地域 社会 は 懸念 を 表明 し て おり , 当局 者 は 情報 を 持っ て いる 人 に は 前面 に 出る よう 勧め て い ます。 The community has expressed concern, and officials are urging anyone with information to come forward. これ以上の脅迫は届かず,当該区域は確保されている. No further threats are reported, and the area remains secured.