マニトバ州で、建設現場の無標識の穴にスキッドステアをバックで落とし込んで死亡した男性がいます。 A man died in Manitoba after backing a skid steer into an unmarked hole at a construction site.

55歳の男性が水曜日、マニトバ州ハミオタ東の建設現場で、スキッドステアを後ろから深く無名の穴に落とした後、死亡しました。 A 55-year-old man died Wednesday at a construction site east of Hamiota, Manitoba, after backing a skid steer into a deep, unmarked hole. RCMP は 午後 1 時 過ぎ に 応対 し , 現場 で の その 人 の 死 を 確認 し まし た。 RCMP responded just after 1 p.m., confirming the man’s death at the scene. この事件は,黄頭RCMPとマニトバ労働環境衛生及び安全省が調査している. The incident is under investigation by Yellowhead RCMP and Manitoba Workplace Health and Safety. これ は , マニトバ で 1 週 間 も し ない うち に 二 度 目 の 致命 的 な 職場 事故 と なっ て い ます。 This marks the second fatal workplace accident in Manitoba within a week. その 人 の 身分 や 現場 の 状態 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the man’s identity or site conditions have been released.