冬の嵐でサレムのI-93で 車にぶつかった男が死んだと警察は言う。 A man died after being hit by a car on I-93 in Salem during a winter storm, police say.

2026年1月21日水曜日,午後11時15分頃,サレム州南行きのI-93で,出口2の近傍で,車にぶつかって行人が死亡しました. A pedestrian died after being struck by a vehicle on southbound I-93 in Salem, New Hampshire, around 11:15 p.m. on Wednesday, January 21, 2026, near the Exit 2 on-ramp. 運転 手 は 現場 に とどまっ て おり , 調査 中 の ニューハンプシャー 州 警察 と 協力 し て い ます。 The driver remained at the scene and is cooperating with New Hampshire State Police, who are investigating. 二 車線 は 約 三 時間 閉鎖 さ れ まし た。 Multiple lanes were closed for about three hours. この 事故 は , 冬 の 嵐 の 中 で も , 雪 が 降っ たり , 氷点下 に なっ たり , 道路 が 危険 に なっ たり し た 時 に 発生 し まし た。 The crash occurred during a winter storm with snow, freezing temperatures, and hazardous road conditions, though weather’s role is undetermined. その 人 の 身分 は 公表 さ れ て い ませ ん。 The man’s identity has not been released. 当局は,危険条件により旅行者に対し,不適格な旅行を遅らせるよう勧めた. Authorities urged travelers to delay non-essential travel due to dangerous conditions.