米国 ジョージア 州 北部 で は , 大 規模 な 冬 の 嵐 が 発生 し , 学校 を 閉鎖 し , 氷 や 雪 や 停電 の 危険 が ある の で 家 に いる よう 住民 に 勧め ます。 A major winter storm hits north Georgia, closing schools and urging residents to stay home due to ice, snow, and power outage risks.

ジョージア州北部と 大都市アトランタに 激しい冬の嵐が襲い,UGA,エモリー,アトランタ大学センターなどの大学は キャンパスを閉鎖するか,学生に退学を 要求する. A major winter storm is expected to hit north Georgia and metro Atlanta, forcing universities such as UGA, Emory, and the Atlanta University Center to close campuses or ask students to leave. UGAは月曜日の閉店を計画し、日曜日に最終決定を期待し、一方エモリーとアトランタ大学センターは土曜と日曜を閉鎖する. UGA plans to close Monday, with a final decision expected Sunday, while Emory and the Atlanta University Center closed Saturday and Sunday. この 嵐 に よっ て , 凍りつく よう な 雨 や 霜 や 氷 が 降り , 停電 , 危険 な 旅行 , 樹木 の 被害 など が 生じ ます。 The storm brings freezing rain, sleet, and ice, which can cause power outages, hazardous travel, and tree damage. グルジアは非常事態宣言を発令し,当局は住民に,自宅に滞在し,非常用キットを準備し,更新の調整を行うことを勧告している. Georgia has declared a state of emergency, and officials are advising residents to stay at home, prepare emergency kits, and stay tuned for updates.