大雪 が オタワ 渓谷 を 襲い , 危険 な 旅行 を 引き起こし , 安全 に 関する 警告 が 出さ れ ます。
A major snowstorm hits the Ottawa Valley, causing dangerous travel and prompting safety warnings.
マスコカでは金曜日の朝まで雪にぞけ警報が発令されており、大雪と視界不良のため危険な移動が予想されます。
A snow squall warning is in effect for Muskoka through Friday morning, with hazardous travel expected due to heavy snow and low visibility.
ハルトンとその周辺では,週末のイベントにはカーリングのボンスプレイ,コンサート,劇場公演,冬の市場,スケートなどがあります. スコッティのハート・トーナメントはパラマウント・ファイン・フード・センターで続きます.
In Halton and surrounding areas, weekend events include curling bonspiels, concerts, theatre performances, winter markets, and skating, while the Scotties Tournament of Hearts continues at the Paramount Fine Foods Centre.
オタワ 渓谷 は , 危険 な 旅行 条件 の もと に ある 大きな 雪嵐 に 見舞わ れ て おり , カナダ 環境 保護 区 から の 安全 警告 が 出さ れ て い ます。
The Ottawa Valley faces a major snowstorm with dangerous travel conditions, prompting safety warnings from Environment Canada.
一方、地域のコミュニティーイベントやスポーツ活動が進行中であり、都道府県のプラットフォーム経由で最新情報も入手可能になっている。
Meanwhile, community events and sports activities are underway across the region, with updates available via the CitySpark platform.