2026年1月22日,ミャンマーでマグニチュード3.6の地震が90kmの深さで発生し,被害や負傷者は出なかった. A 3.6-magnitude earthquake hit Myanmar on Jan. 22, 2026, at 90 km depth, causing no damage or injuries.

2026年1月22日,米国時間午後11時04分,ミャンマーでマグニチュード3.6の地震が発生し,震源は20.59°N,94.86°Eで,地震学センターによると,震源は90キロメートル深さでした. A magnitude 3.6 earthquake struck Myanmar on January 22, 2026, at 11:04 PM IST, with its epicenter at 20.59°N, 94.86°E and a depth of 90 kilometers, according to the National Centre for Seismology. これ は , 浅瀬 10 キロ で 起き た 1 月 14 日 に 同じ 地域 で 起き た , マグニチュード 4.0 の 地震 の 後 の こと です。 This follows a stronger magnitude 4.0 quake in the same region on January 14, which occurred at a shallow 10 kilometers. 深い 地震 は 一般 に , 表面 的 な 被害 を 少なく し ます。 Deeper quakes typically cause less surface damage. 直接の損害や傷害は報告されず,NCSはソーシャルメディアやBooKampアプリを通じてアップデートをシェアした. No immediate damage or injuries were reported, and the NCS shared updates via social media and the BhooKamp app. インド 北東 部 の 州 で は , そう し た 出来事 に よっ て 揺れ を 感じ , 地域 的 な 地震 の 危険 が 増大 する か も しれ ませ ん。 Northeastern Indian states may feel tremors from such events, underscoring regional seismic risks.