リーダーシップ改革が検討され、連合国間の溝を修復し,政府の効力を回復させる。
A leadership change is being considered to fix coalition rifts and restore government effectiveness.
内部分裂が安定性と効力を弱めたため,連合政府内の緊張した関係を修復する指導的変化が検討されている.
A leadership change is being considered to repair strained relations within the coalition government, as internal divisions have weakened its stability and effectiveness.
当局は,正式の決定は行われていないものの,統一を回復し,統治の改善を図るため,リセットを模索している.
Officials are exploring a reset to restore unity and improve governance, though no formal decisions have been made.
この動きは,政策の不一致に対処し,連合国が重要な約束を行う能力を有するとの国民の信頼を回復するための圧力が高まっている.
The move comes amid growing pressure to address policy disagreements and restore public confidence in the coalition's ability to deliver on key promises.