日本のインペックスはインドネシアにおける20BアビディLNGプロジェクトを加速し、ガス需要の上昇に対抗するため2030年のスタートアップを目標としている。
Japan’s Inpex accelerates $20B Abadi LNG project in Indonesia, targeting 2030 startup to meet rising gas demand.
日本のインペックスは、インドネシアにおける200億ドルのアブディLNG事業を高速化し、2027年に最終投資決議を目指すとともに、2030年代初期に開始し、国内ガス需要の上昇に応じている。
Japan’s Inpex is speeding up its $20 billion Abadi LNG project in Indonesia, targeting a final investment decision in 2027 and startup in the early 2030s to meet rising domestic gas demand.
このプロジェクトは,毎年950万トンのLNGが生産される可能性があるが,インペックスが15パーセントのリターンを求めて,政府のインペックスが再興を図るため,前面の工学設計を推進している.
The project, with a potential output of 9.5 million metric tons of LNG annually, is advancing through front-end engineering design, with Inpex seeking a 15% return and possibly government incentives.
アジア や 西欧 の 買い手 たち が 強い 関心 を 抱い て いる の は , データ センター や エネルギー 安全 と 関連 の ある 電力 の 需要 が 増大 し て いる こと です。
Strong interest from Asian and Western buyers is driven by growing power needs linked to data centers and energy security.
オーストラリアでは,インペックスは2050年を超えてIchys LNGの生産を延長するために,ベネロー盆地及びキャッシュマップ畑を含む新たなガス源を探索している.
In Australia, Inpex is also exploring new gas sources, including the Beetaloo Basin and the Cash Maple field, to extend Ichthys LNG production beyond 2050.