2026年1月20日閲覧. ^ アルバータ競馬救助隊の火災で数頭の馬が負傷し,施設の一部が破壊され,地域社会の支援が急増した. A January 20, 2026, fire at an Alberta horse rescue injured several horses and destroyed part of the facility, sparking community-wide support.

2026年1月20日閲覧. ^ a b "アルバニアの馬救助施設で火災が起こり,敷地の一部が破壊され,数頭の馬が負傷,地域社会の支援が急増した. A fire at a horse rescue facility in Alberta on January 20, 2026, destroyed part of the property and injured several horses, prompting an outpouring of community support. 地元 の 住民 , 自発 奉仕 者 , 動物 保護 団体 は , 生き残っ た 動物 たち の ため の 寄付 や 物資 , 一時 的 な 避難 所 など を 提供 し , 回復 の ため の 援助 を 行ない まし た。 Local residents, volunteers, and animal welfare groups have rallied to assist with recovery efforts, offering donations, supplies, and temporary shelter for the surviving animals. 当局は火が偶然に発生したと確認し,人傷は報告されていない. Authorities confirmed the fire was accidental, with no human injuries reported. 救援団体は,再建と長期的介護のための資金を引き続き求めている. The rescue organization continues to seek funds for rebuilding and long-term care.