アヨワ州では,安全性に関する懸念にもかかわらず,薬局がアイヴァルメクチンとヒドロキシクロロキンを成人に処方箋なしで販売することを許可する法案が可決された.
Iowa bill would let pharmacists sell ivermectin and hydroxychloroquine to adults without prescriptions, despite safety concerns.
アイオワ州議会の法案は,薬剤師に,成人に処方箋なしでアイヴァルメクチンとヒドロキシクロロキンを配給することを許可し,要求に応じて薬を提供することを要求する.
A bill in the Iowa House would allow pharmacists to dispense ivermectin and hydroxychloroquine to adults without a prescription, requiring them to provide the drugs upon request.
この法律は,特に農村地域におけるアクセスの改善を目的としているが,重度の副産物効果を含む深刻な安全リスクを警告する医療専門家からの強い反対意見を提起している.
The legislation, House File 2056, aims to improve access, especially in rural areas, but has drawn strong opposition from medical professionals who warn of serious safety risks, including severe side effects and potential for misuse.
法案は小委員会を可決し,改正案を検討することができる全委員会に移行する.
The bill passed a subcommittee and moves to full committee, where amendments may be considered.