インド最上位証券裁判所は,Avadhot Satheの罰金を"UZ100"にカットし,当該金額を預金した後も継続して運営できるようにしている.
India's top securities tribunal cut Avadhut Sathe's fine to ₹100 crore, allowing it to keep operating after depositing the amount.
証券控訴裁判所はアバドゥット・サテ・トレード・アカデミーに対する罰金を546億から100億に減額し,その金額を固定預金に預金した後,事業を継続することを許可した.
The Securities Appellate Tribunal has reduced the penalty for Avadhut Sathe Trading Academy from ₹546 crore to ₹100 crore, allowing the firm to continue operations after depositing the amount in a fixed deposit.
裁判所は,SEBIの調査結果に賛成し,アカデミーは登録されていない投資アドバイザリーサービスを運営し,誤った教育プログラムを通じて33万7000人以上の投資者から601億円を集めました.
The tribunal upheld SEBI’s finding that the academy operated unregistered investment advisory services, collecting ₹601 crore from over 337,000 investors through misleading educational programs.
銀行 預金 や 貿易 に 関する 制限 を 解除 し て いる 間 に , 資産 の 売却 は 禁止 さ れ , 費用 は 限ら れ て い まし た。
While lifting restrictions on bank accounts and trading, it barred asset sales and allowed limited withdrawals for expenses.
この決定は,セビの2025年調査の結果であり, ライブマーケットのデータや偽りの利益の主張の不正利用が明らかになった.
The decision follows SEBI’s 2025 probe that uncovered unauthorized use of live market data and false profit claims.
次の審理は2026年1月9日に予定されています
The next hearing is set for January 9, 2026.