インド最高裁判所はデリーに対し,2000年のレッドフォートテロ事件で死刑囚の最終申立てに回答するよう求めた.
India's Supreme Court has asked Delhi to respond to a final appeal by a death-row convict in the 2000 Red Fort attack.
インド最高裁判所は、インド軍兵士3人を殺害した2000年のレッドフォート攻撃に関連した死刑囚モハマド・アリフが提訴した賠償金の申立てに応じ,デリー政府に対し通知を発した。
The Supreme Court of India has issued a notice to the Delhi government in response to a curative petition filed by Mohammad Arif, a death-row convict linked to the 2000 Red Fort attack that killed three Indian Army personnel.
アシュファクとして知られるLashkar-e-Taibaのスパイであるアリフは,2005年に死刑判決を受け,2007年と2011年に高等裁判所が支持する判決を受けた.
Arif, a Lashkar-e-Taiba operative also known as Ashfaq, was sentenced to death in 2005, with his conviction upheld by higher courts in 2007 and 2011.
2022年,彼の審査の申立ては却下され,大統領は2024年に彼の慈悲の訴えを却下した.
His review petition was rejected in 2022, and the President denied his mercy plea in 2024.
治療的な請願は,最終的な法的救済手段であり,最新の最高裁判所の判決に基づいて再検討を主張しています.
The curative petition, the final legal remedy, argues for reconsideration based on newer Supreme Court rulings.
スリヤ・カント長官率いるベンチは,デリー政府に対し,その対応を命じており,裁判所は,決定はしていないものの,その申立てを検討する旨を通知している.
A bench led by Chief Justice Surya Kant has ordered the Delhi government to respond, signaling the court will examine the plea, though no decision has been made.