インドは4万6千人以上の公共部門の労働者と退職者に対して賃金と年金のハイキングを承認し,20%に増加した。
India approves wage and pension hikes for 46,000+ public sector workers and retirees, with increases up to 20%.
インド政府は,労働者の賃金及び年金の増額を承認し,一般企業の一般保険会社NAODE及びインド準備銀行は,約46322の労働者及び4万6千人の年金の給付を受けることができる.
The Indian government has approved wage and pension increases for employees and retirees of public sector general insurance companies, NABARD, and the Reserve Bank of India, which will benefit approximately 46,322 workers and 46,000 pensioners.
労働者は2022年8月1日から基本給と高額手当の14%の増額を受け,NPSの貢献額と家族年金率の30%を享受します.
PSGIC employees will receive a 14% increase in basic pay and dearness allowance beginning August 1, 2022, as well as increased NPS contributions and a 30% family pension rate.
NABARDの従業員は2022年11月1日から20%の昇給を受け,RBIの元退職者と同等の年金を得ました.
NABARD employees received a 20% pay increase beginning November 1, 2022, with pensions aligned with former RBI retirees.
RBI退職者は,基本年金及び親愛の救済に基いて,10%の年金の増額を受ける.
RBI retirees will receive a 10% pension increase based on their basic pension and dearness relief.
総額数千億円の措置には,滞納や定期費用が含まれています. これは,従業員の福祉と社会保障に対する政府のコミットメントを示しています.
The measures, which total several thousand crores, include arrears and recurring expenses, demonstrating the government's commitment to employee welfare and social security.