イリノイ州は,2029年に開始してから3年以内に非暴力の犯罪記録のほとんどを自動的に封印する. Illinois will automatically seal most non-violent criminal records after three years, starting in 2029.

イリノイ州は 州知事JBプリッツカーが署名した クリーン・スレート法を通過させ 2029年から 刑期が終了してから3年後に 非暴力犯罪の有罪判決を 自動的に封印する法律を可決しました Illinois has passed the Clean Slate Act, signed by Governor JB Pritzker, which will automatically seal non-violent criminal convictions three years after sentence completion, starting in 2029. この法律は, 1970年から2028年までの事例に適用され,まだ司法の承認を必要とする暴力犯罪を除外する. The law applies to cases from 1970 to 2028 and excludes violent offenses, which still require judicial approval. この 計画 は , 封印 さ れ た 記録 を 公 に 利用 する こと に よっ て 仕事 , 住宅 , 貸付け など を 改善 し , 再 入国 の 障壁 を 減らす こと を 目的 と し て い ます。 It aims to improve access to jobs, housing, and loans by removing public access to sealed records, reducing barriers to reentry. イリノイ州警察は,その過程を自動化し,民間企業は,閉鎖された記録を見ることができない. The Illinois State Police will automate the process, and private companies will not be able to view sealed records. 支持者は再犯を減らし 回復を促進すると主張し 反対者は説明責任と費用に関する懸念を挙げていますが 予算計画に時間を割くことを 役人たちは指摘しています Supporters say it will reduce recidivism and promote rehabilitation, while opponents cited concerns about accountability and costs, though officials note the timeline allows for budget planning.