2026年予算案が可決 閉鎖を回避 しかしICEの資金は民主党の反発を招く
House passes 2026 spending bills, avoiding shutdown, but ICE funding sparks Democratic backlash.
米国 下院 は , 政府 の シャットダウン を 回避 し て , 2026 年 の 最終 的 な 支出 法案 を 通過 し まし た。
The U.S. House of Representatives passed the final set of 2026 spending bills, averting a government shutdown.
この措置は,国土安全保障省への資金援助を含むが,多くの民主党からの強い反発を巻き起こし,移民及び税関の執行等への資金の移転を批判し,これを過度かつ有害であると称する.
The measures include funding for the Department of Homeland Security, but drew strong opposition from many Democrats who criticized the allocation of funds to Immigration and Customs Enforcement (ICE), calling it excessive and harmful.
附則は,今,検討のため,上院へ移転する.
The legislation now moves to the Senate for consideration.