ホノルル警察は,チャイナタウンの62歳の男性が死亡したJan. 21に関連した26歳の男性を逮捕した. Honolulu police arrested a 26-year-old man in connection with the Jan. 21 death of a 62-year-old man in Chinatown.

ホノルル警察は1月22日 チャイナタウンで26歳の男性を逮捕した 62歳の男性の死亡に伴って1月21日1188 マウナケア通り1188の駐車場で反応なしだった Honolulu police arrested a 26-year-old man in Chinatown on January 22 in connection with the death of a 62-year-old man found unresponsive in a parking lot at 1188 Maunakea Street on January 21. 被害者は病院に運ばれた後で死亡と宣告された. The victim was pronounced dead after being taken to a hospital. 当局によると,この男性は,前日,午前4時ごろに近くで暴行を受けたと報告されたという. Authorities said the man had reported being assaulted the day before, around 4 a.m., at a nearby location. 容疑者は殺人容疑で起訴されるが,正式の起訴は保留中である. The suspect is charged with manslaughter, though formal charges are pending. 被害 者 の 身元 は , 家族 の 成員 と し て 公表 さ れ て い ませ ん。 The victim’s identity has not been released as family members are being notified. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.