ウィルトシャーの豪雨は洪水警報と週末のシャワーへの警告を引き起こす. Heavy rain in Wiltshire triggers flood alerts and warnings for weekend showers.

大雨 は ウィルトシャー を 越え て も 続く もの と 期待 さ れ て おり , 幾つ か の 地域 で は 洪水 警報 が 出さ れ て い ます。 Heavy rain is expected to continue across Wiltshire, prompting flood alerts for several areas. 気象庁は週末に激しいにわか雨の警報を発令しており、継続的な降雨が洪水のリスクを高めています。 The Met Office has issued warnings for heavy showers over the weekend, with ongoing rainfall increasing the risk of flooding. 住民 は , 情報 を 得 た まま に し て 予防 措置 を 講じる よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to stay informed and take precautions.