2026年1月23日,オディシャ州のバラスール近郊で貨物列車が脱線し,鉄道運行が妨げられ,負傷者はいなかったため,調査が進められました.
A freight train derailed near Balasore, Odisha, on Jan. 23, 2026, disrupting rail service with no injuries, prompting an investigation.
2026年1月23日,オディシャのバレスール地区のルプサ鉄道駅近くで3台の vagon が乗っていた貨物列車が脱線し,バドラク - カーラグプール路線での鉄道サービスに障害をもたらしました.
A freight train derailment involving three wagons occurred near Rupsa Railway Station in Odisha’s Balasore district on January 23, 2026, disrupting rail services on the Bhadrak-Kharagpur route.
事故は午前10時頃,セメントと肥料を卸した後,電車が出発したときに起こった.負傷者は報告されていません.
The incident happened around 10 a.m. as the train was leaving after unloading cement and fertilizers, with no injuries reported.
鉄道当局者は,脱線したワゴンを再配置した後,運行を再開し,東南鉄道のKharagpur部門は調査を開始しました.
Railway officials restored operations after repositioning the derailed wagons, and the Kharagpur division of South Eastern Railway launched an investigation.
これ に 続い て , この 地域 で は 以前 の 脱線 事故 が 起き , 安全 性 に 対する 懸念 が 高まり ます。
This follows a prior derailment in the region, raising concerns over track safety.