DCで4人負傷 バスの乗車後に発砲 容疑は大きく Four people injured in D.C. shooting after bus altercation; suspect at large.

少なくとも4~5人が木曜日の夕方,ワシントンD.C.の北西部のミリタリーロードと16番街の交差点の近くで, 銃撃で負傷しました. メトロバスでの口論が, 歩道での喧嘩に発展した結果です. At least four to five people were injured in a shooting Thursday evening in Northwest Washington, D.C., near the intersection of Military Road and 16th Street, NW, following a verbal altercation on a Metrobus that escalated into a fight on the sidewalk. バス の 運転 手 は 車 を 止め , 人 が 立ち去る と 一 人 の 男 が 発砲 し , 十 代 の 二 人 と 三 人 の 大人 に 当たり まし た。 The bus driver stopped the vehicle, and after individuals exited, a man opened fire, striking two teens and three adults. 犠牲 者 は みな 病院 に 運ば れ , 意識 が あり , 回復 する もの と 期待 さ れ て いる , と 当局 者 は 報告 し て い ます。 All victims were taken to hospitals, with officials reporting they are conscious and expected to recover. 警察が証拠収集と 監視映像の収集で 封鎖されてる The area remains cordoned off as police collect evidence and review surveillance footage. 容疑者は未だ逃走中であり,当局は202-727-9099 又はテキスト50411でDC警察に連絡するための情報提供者又は情報提供者に対し,証人又は関係者に要請している. The suspect is still at large, and authorities are urging witnesses or anyone with information to contact D.C. police at 202-727-9099 or text 50411.