2026年1月23日にハッバリのスハサガーモールで火災が発生し,床1階4,000〜5,000平方フィートが破壊されました. 怪我はなく,電気障害が疑われています. A fire at Hubballi's Sukhasagar Mall on Jan. 23, 2026, destroyed 4,000–5,000 sq ft per floor, no injuries, electrical fault suspected.

2026年1月23日,カルナタカ州フッバリにあるスハサガーメトロモールの4階と5階に大火が起き,各階の推定4,000〜5,000平方フィートが破壊されました. A major fire swept through the fourth and fifth floors of Sukhasagar Metro Mall in Hubballi, Karnataka, on January 23, 2026, destroying an estimated 4,000 to 5,000 square feet on each level. 3 時間 以上 燃やさ れ た この 炎 は , 衣料 品 店 や 家具 センター を 含む 小売 店 の 空間 を かき分け , 上 の 階 の 多く の 部分 を 灰 に し まし た。 The blaze, which burned for over three hours, gutted retail spaces including a clothing store and furniture center, reducing much of the upper floors to ashes. 複数の場所の消防隊が対応し,建物の高さ及びアクセス上の問題により課題に直面した. Firefighters from multiple locations responded, facing challenges due to the building’s height and access issues. 負傷や死亡者は報告されていません 原因は調査中です 電気の短路が疑われています No injuries or fatalities were reported, and the cause remains under investigation, though an electrical short circuit is suspected.