フィジーの消費者審議会は,牛肉と非食用フライングを宗教的な食生活規則に尊重するため,DMCを賛美する.
Fiji's Consumer Council praises DMC for separating beef and non-meat frying to respect religious dietary rules.
フィジーの消費者審議会は,牛肉のパシリや非食用物を同じ油で揚げて,宗教的な食生活の規則に違反する可能性があるという懸念に、DMCの対応策を歓迎した。
The Consumer Council of Fiji has welcomed DMC’s steps to address concerns that beef patties and non-meat items were fried in the same oil, potentially violating religious dietary rules.
DMCは,可能な場合における方式を分離するための、透明性の向上と料理の練習の見直しに合意した.
DMC agreed to improve transparency and review cooking practices to separate methods where possible.
理事会はフィジーのすべてのレストランに,食品の調理の詳細を公表するよう促し,明確な情報が,この国の多様な社会で情報に基づいた選択を行うために不可欠であることを強調した.
The Council urged all restaurants in Fiji to disclose food preparation details, emphasizing that clear information is essential for informed choices in the nation’s diverse society.
同様の慣習が産業全体に存在し,理事会は,説明責任と文化的尊重を推進するため,事業団体や地域団体と連携し続けていくであろう.
Similar practices may exist across the industry, and the Council will continue working with businesses and community groups to promote accountability and cultural respect.