2026年1月22日閲覧. ^ a b 連邦裁判所は,トランプのホワイトハウス・ボールルームの拡大が承認及び保存上の懸念に係る法律上の課題に係る問題に直面している中,トランプのホワイトハウス・ボールルームの拡張を阻害するかどうか,決定する.
A federal court will decide Jan. 22, 2026, whether to block Trump’s White House ballroom expansion amid legal challenges over approval and preservation concerns.
芸術委員会での会議で ドナルド・トランプの任命された何人かは,ホワイトハウスのボールルームの拡張計画とデザインの規模を疑問視したが,彼らは,大統領のビジョンを広く支持した.
Some of Donald Trump’s appointees questioned the scale and design of the proposed White House ballroom expansion during a Commission on Fine Arts meeting, though they broadly supported the president’s vision.
東翼を崩し,ボールルームの大きさを2倍にする予定のプロジェクトには,東側にある二階建てのプラネタメントが主な外観に適合し,ペンシルバニア・アベニューからの景色を保っている.
The project, which would demolish the East Wing and nearly double the ballroom’s size, includes a two-story colonnade on the east side to match the main facade and preserve the view from Pennsylvania Avenue.
警視総監は,更に再審査のための3Dモデルを要請し,保護活動家は建設停止を訴え,国会の承認の欠如と環境保全の不備を訴えた.
Commissioners requested 3D models for further review, while preservationists have sued to halt construction, citing lack of congressional approval and environmental oversight.
2026年1月22日閲覧. ^ 連邦裁判所は,前項の規定を提出するかどうかについて,弁論を聴聞する.
A federal court is set to hear arguments on January 22, 2026, over whether to issue a preliminary injunction.