連邦裁判所は ベルボルンのビクトリアの無令状の捜索令状を 違法と判断しました 人権侵害を理由に
A federal court ruled Victoria’s warrantless search order in Melbourne unlawful, citing human rights violations.
連邦裁判所は,メルボルン市中心区と周辺の郊外で,無令状の捜索と強制的な顔隠し除去を許可するビクトリア警察の緊急事態宣言が違法であると裁定した.
A federal court has ruled that a Victoria Police emergency declaration allowing warrantless searches and forced removal of face coverings in Melbourne’s CBD and surrounding suburbs was unlawful.
11月30日閲覧. ^ ブレット・キュラン副警視庁は,当該命令により,合理的な疑いを持たず,警察に対し広域の権限を付与した.
Issued by Assistant Commissioner Brett Curran on November 30, the order granted broad powers to police without reasonable suspicion.
エリザベス ・ ベネット 判事 は , その 宣言 が 法律 上 の 規準 に 反する もの で ある こと を 知り , 人権 保護 を 正しく 考慮 し ませ ん でし た。
Justice Elizabeth Bennett found the declaration violated legal standards and failed to properly consider human rights protections.
政令は,民事の自由擁護者に対する著しい勝利を表明し,公衆の抗議の際,警察当局に先例を定めるとともに,この命令を無効とする.
The ruling invalidates the order, marking a significant win for civil liberties advocates and setting a precedent on police authority during public protests.