ローレンシアン大学の教員とスタッフは 給料,労働量,条件について ストライキを始めました 管理職が交渉を拒否したからです
Faculty and staff at Laurentian University struck over pay, workload, and conditions after administration refused to negotiate.
組合の代表者によると,ローレンシア大学行政機関が労働交渉に反対する対応策を講じた結果,教員及び職員のストライキが引き起こされた.
The Laurentian University administration's adversarial approach to labor negotiations triggered a strike among faculty and staff, according to union representatives.
この論争は,賃金,労働負荷,労働条件などの問題を中心としたものであり,組合のリーダーが,行政の譲渡拒否を表明した結果,脱退に至った.
The dispute centered on issues including pay, workload, and working conditions, with union leaders stating the administration's refusal to compromise led to the walkout.
ストライキはクラスやキャンパスの運営を妨害し,生徒や地域住民の調停を呼びかけた.
The strike has disrupted classes and campus operations, prompting calls for mediation from students and community members.