2021年の事故でダブリンの自転車運転手が免責となり,裁判所は運転者の誤りでダブリンバスを非難し,負傷した女性に25,000ユーロを支払った. A Dublin cyclist was cleared in a 2021 crash; court blamed Dublin Bus for driver error and awarded €25,000 to injured woman.

2021年に起きた事故で、ダブリンの自転車乗りが責任を問わず、指定された停留所から30メートル以上離れたバス停から降りて意識を失った女性が事故で無罪となりました。 A Dublin cyclist was cleared of responsibility in a 2021 accident that left a woman unconscious after she stepped off a bus stopped more than 30 meters from a designated stop. 裁判官ジェームズ・オドノホーは 運転者の運転手違反を理由に ダブリン・バスの責任は100%と判断した Judge James O’Donohoe ruled Dublin Bus was 100% liable, citing the driver’s violation of operating procedures. その 女性 シアラ ・ マレー は 脳 卒中 , 首 の 傷 , 傷跡 など を 患っ て い まし た。 The woman, Ciara Murray, suffered concussion, neck injuries, and scarring. 裁判所はダブリンバスに賠償金として25,000ユーロを判決し,訴訟費用も支払った. The court awarded her €25,000 in damages, to be paid by Dublin Bus, along with legal costs. バス会社に対し高等裁判所に訴えられることを許可された滞在が認められた. A stay has been granted to allow the bus company to appeal to the High Court.