スドベリー・マニトリンで 麻薬の過剰摂取が 増加しています 汚染の潜在的なストリート・ドラッグにより 公衆衛生の警告です
Drug overdoses are rising in Sudbury-Manitoulin due to potentially contaminated street drugs, prompting public health warnings.
公衆衛生スアドベリーと地区では、原因不明のサドベリー=マニトリン地方における薬物の過剰摂取が増加していると報告している。 ストリート・ドラッグは、Fentaniel, alfentaniil, xilmatil などの致死性物質で汚染される可能性があると警告している。
Public Health Sudbury and Districts reports a rise in drug overdoses in the Sudbury-Manitoulin region with no confirmed cause, warning that street drugs may be contaminated with deadly substances like fentanyl, carfentanil, or xylazine.
中毒 の 疑い が ある と 思わ れる 緊急 事態 が 増大 し て おり , ナロキオン に 対する 反応 が ない 場合 も あり ます。
Emergency calls for suspected poisonings have increased, including cases unresponsive to naloxone.
寒い 気候 の ため , 屋外 の 麻薬 使用 者 に は 危険 が 増大 し て い ます。
Cold weather is heightening risks for outdoor drug users.
官僚は暖かく 身体に近付いて ナロキソンを保持し 必要に応じて繰り返し使用し すぐさま助けを求めることを勧めています
Officials urge staying warm, keeping naloxone close to the body, using it repeatedly if needed, and seeking help immediately.
予防策には,ナロキソンを持ち歩くこと,物質を混ぜないこと,低用量から始めること,仮想サポートサービスを利用することが含まれます.
Preventive steps include carrying naloxone, avoiding substance mixing, starting with low doses, and using virtual support services.
無料 の ナロキシ キット は , 地元 の 診療 所 や 薬局 や オンライン で 入手 でき ます。
Free naloxone kits are available at local clinics, pharmacies, and online.