デリーに住む女性が 偽の外交人ナンバープレートを使って 安全なエリアを通過する車で逮捕されましたが 大使館の関係や 車の登録の証拠はありませんでした A Delhi woman was arrested for using fake diplomatic plates to drive a car through secure zones, with no proof of embassy ties or vehicle registration.

グアワティ出身の45歳の女性が1月15日、ニューデリーの高警備区域及び大使館の区域を通りトヨタのインノフを運転するための外交ナンバープレートを偽造した容疑でデリー警察に逮捕された。 A 45-year-old woman from Guwahati was arrested by Delhi Police on January 15 for using forged diplomatic number plates to drive a Toyota Innova through high-security and embassy areas in New Delhi. ヴァカント・ヴィハルで行われた逮捕は、彼女の頻発するデリケートな区域の訪問に関する諜報報告に続いていた。 The arrest, made in Vasant Vihar, followed intelligence reports of her frequent visits to sensitive zones. 警察 は 偽物 の ナンバープレート を 2 組 見つけ , 車 と 携帯 電話 を 押収 し まし た。 Police found two sets of fake plates and seized the vehicle and a mobile phone. 彼女は外国大使館を代表していると主張したが,証拠を提示せず,また 2024年11月に大使館から購入した車の所有権を確認できませんでした. She claimed to represent a foreign embassy but provided no proof, nor could she verify ownership of the car, which she had bought from an embassy in November 2024 without re-registering it. 調査は継続しており,この事件は共和国の日よりも先に安全保障上の懸念を提起している. The investigation is ongoing, and the incident has raised security concerns ahead of Republic Day.