デリー高等裁判所は、2026年1月6日から7日にかけてのモスク破壊暴力事件における路上商人の保釈を覆しました。 Delhi High Court overturns bail for street vendor in Jan. 6–7, 2026 mosque demolition violence case.

デリー高等裁判所は、2026年1月6日から7日にかけてトゥルクマンゲートのファイズ・エ・エラヒ・モスク近くで行われた暴動的な衝突に関連して、路上商人ウベドゥッラーに与えられた保釈を覆した。 The Delhi High Court has overturned bail granted to Ubedullah, a street vendor, in connection with violent clashes during a demolition operation near the Faiz-e-Elahi mosque in Turkman Gate on January 6–7, 2026. 裁判官プラティク・ジャランは 控訴裁判所の決定を 根拠のないと批判し 適切な分析が欠けていると非難し 暴徒による石撃ちで 6人の警察官が負傷したとの主張を指摘した. Justice Prateek Jalan criticized the lower court’s decision as unreasoned and lacking proper analysis, noting allegations of stone-pelting by a mob that injured six police officers. 高等 裁判 所 は 再 審理 を 行ない , 公 の 秩序 を 破る こと の 重大 性 と , そう し た 場合 に は 司法 上 の 徹底 的 な 審査 の 必要 性 を 強調 し まし た。 The High Court remanded the case for reconsideration, emphasizing the seriousness of the public order breach and the need for thorough judicial scrutiny in such cases. 問題 は 依然 と し て 再 検討 さ れ て い ます。 The matter remains under review.