デリー裁判所は,不適切なサービス理由として,不完全なED召喚状でアーヴィンド・ケジリワールとアマナトゥッラー・カーン議員を無罪にしました.
A Delhi court acquitted Arvind Kejriwal and MLA Amanatullah Khan over flawed ED summonses, citing improper service.
デリー裁判所は,元首相のアーヴィンド・ケジリワール氏が2021-22年のデリー消費税政策に関する執行局 (ED) の召喚状に準拠しなかった疑惑で,2件の事件で無罪判決を下した.
A Delhi court has acquitted former Chief Minister Arvind Kejriwal in two cases over alleged non-compliance with Enforcement Directorate (ED) summonses related to the 2021-22 Delhi Excise Policy.
裁判所は,EDが,PMLAとCRPCの下での法的要件を満たしていないことを述べ,召喚状が適切に届いたことを証明できなかったと裁定しました.
The court ruled that the ED failed to prove the summonses were properly served, stating email delivery did not meet legal requirements under the PMLA and CrPC.
また,AAPの議員アマナトゥッラー・カーンを1つの事件で無罪とされ,ワックフ委員会調査に関連する別の事件で無罪とされました.
It also acquitted AAP MLA Amanatullah Khan in one case and discharged him in another linked to the Waqf Board probe.
この決定は,現在捜査中における広範囲の主張ではなく,召喚状の定期的有効性のみに係るものである.
The decision addresses only the procedural validity of the summonses, not the broader allegations in the ongoing investigation.