ラゴスのオテドラ橋で発生した致命的なトラック事故で、1人の運転手が優先権を越えて防げた衝突で死亡しました。 A deadly truck crash on Lagos’s Otedola Bridge killed one driver in a preventable collision over right of way.

金曜日早朝、ラゴスのオテドラ橋で発生した致命的な複数トラック事故が発生し、砂を積んだ2台の重いトレーラー(1台は砂を積んだもの、もう1台は花崗岩を積んでいた)が、優先権を越えたと疑われる無謀な操作で衝突し、運転手1人が死亡しました。 A fatal multi-truck crash on Otedola Bridge, Lagos, early Friday killed one driver after two heavy trailers—one carrying sand, the other granite—collided in a suspected reckless maneuver over right of way. 砂のトレーラー運転手は 捕まり,病院で死亡と宣言されました. 二人目の運転手は無傷で逃げた. The sand trailer driver was trapped and pronounced dead at General Hospital, Ikeja, while the second driver escaped unharmed. 別 の 転覆 し た 小麦 の トラック が 交通 渋滞 を 引き起こし , 道路 の 80 % 近く が 通行 不能 に なり まし た。 A separate overturned flour truck worsened congestion, blocking nearly 80% of the roadway. LASTMA,警察,救急車のチームが対応し,オジュドゥ=オロール経由で交通の遅延を軽減した。 LASTMA, police, and ambulance teams responded, diverting traffic via Ojodu–Olole to reduce delays. 当局 は この 衝突 を 予防 策 と 呼び , 道路 の 規律 の 悪さ を 非難 し , 交通 法 を 厳格 に 守る よう 勧め まし た。 Authorities called the crashes preventable, blaming poor road discipline and urged stricter adherence to traffic laws.