DC地域の住民は,大冬の嵐が迫る中,台風の供給物を買いに急ぐ.
D.C. area residents rush to buy storm supplies as a major winter storm looms.
ワシントンD.C.の住民は 冬の嵐が近づいてくる中 食料品や家具の店で 棚が混雑し 長い列に並ぶために 必要なものを蓄積しています
Residents across the Washington, D.C., area are stocking up on essentials as a major winter storm approaches, leading to crowded shelves and long lines at grocery and hardware stores.
消費者は,潜在的な停電や旅行の故障を予想して,使用不能な食品,水,バッテリーその他の緊急物資を購入している.
Shoppers are purchasing non-perishable foods, water, batteries, and other emergency supplies in anticipation of potential power outages and travel disruptions.
店舗は迅速に 買い物を補充し 需要に応えるために 営業時間を延長しました
Stores have responded by restocking quickly and extending hours to meet demand.
住民は嵐に備えて準備を しているようだが 慌てて買い物をするのは 避けよう
Officials urge residents to prepare for the storm but caution against panic buying.