コウモリ の 生息 地 に 対する 懸念 は , オックスフォードシャー の 太陽 系 農場 の 承認 を 遅らせる もの と なっ て い ます。 Concerns over bat habitats delay Oxfordshire solar farm approval.

地方住民及び環境団体は、イギリスのオックスフォードシャーにあるボツレイ西太陽ファームで提案されるバットマンの個体数に対する被害の可能性について懸念を提起している。 Local residents and environmental groups have raised concerns about potential harm to bat populations at the proposed Botley West Solar Farm site in Oxfordshire, UK. 研究 の 対象 と なっ て いる この サイト は , 既存 の コウモリ の 生息 地 や 巣 を 破壊 し , 生態 学 的 な 評価 を さらに 要求 する か も しれ ませ ん。 The site, which is under planning consideration, may disrupt existing bat habitats and roosting areas, prompting calls for further ecological assessments. 当局 は その 影響 を 再 検討 し て おり , 野生 生物 保護 の 法律 に 確実 に 従う こと を 遅滞 と する よう 勧める もの も あり ます。 Authorities are reviewing the impact, with some urging delays to ensure compliance with wildlife protection laws. その 結果 , プロジェクト の 承認 に 影響 が 及ぶ か も しれ ませ ん。 The outcome could influence the project’s approval.