盗まれた銃で銃撃で死亡したコロラド州人がフロリダで逮捕され,銃を所持することが禁止された.
Colorado man arrested in Florida for fatal shooting using stolen gun; barred from owning firearms.
コロラド州で有罪判決を受けた 犯罪者ジョセフ・デルネグロは 2026年1月21日に ノース・フォートマイヤーズで 逮捕されました デルフト・アベニューの自宅で 女性を撃ち殺した事件に関連してです
Joseph Delnegro, 49, a Colorado convicted felon, was arrested in North Fort Myers on January 21, 2026, in connection with the fatal shooting of a woman at a home on Delft Avenue.
当局 者 は 騒動 に 対応 し て , その 女性 が 発砲 傷 を 負っ て いる の を 発見 し , その 女性 は 医療 を 受け て い た に も かかわら ず 死亡 し まし た。
Authorities responded to a disturbance, finding the woman with a gunshot wound who died despite medical efforts.
犯罪 の 歴史 が 原因 で 銃器 を 所持 する こと が 法律 で 禁じ られ て いる デルネグロ は , 盗ん だ 銃 を 使っ た と 言わ れ て い ます。
Delnegro, who is legally barred from possessing firearms due to his criminal history, allegedly used a stolen gun.
この 人 は 重罪 殺人 , 有罪 宣告 を 受け た 犯罪 者 に よる 銃器 の 所持 , 窃盗 罪 に 関する 大 規模 な 窃盗 事件 に 直面 し ます。
He faces felony murder, possession of a firearm by a convicted felon, and grand theft of a firearm charges.
証言によると,警察が到着した時 彼は外で子供を抱きながら 銃を地元のバーで発見したと主張した
Witnesses reported he was outside holding a child when officers arrived and claimed he found the weapon at a local bar.
被害者の身元と動機は不明で デルネグロは拘束中です
The victim’s identity and exact motive remain undisclosed, and Delnegro is held without bond.