気候 の 変化 に より , 最近 の 熱波 は 5 倍 に なっ た , と 科学 者 たち は 語っ て い ます。 Climate change made a recent heatwave five times more likely, scientists say.

新た な 研究 が 明らか に し た ところ に よる と , 気候 の 変化 に よっ て 最近 の 熱波 が 発生 する 可能 性 は 5 倍 に なり , 地球 温暖 化 が 極端 な 気象 現象 に 及ぼす 影響 は 増大 し て い ます。 A new study finds that climate change made a recent heatwave five times more likely to occur, highlighting the growing influence of global warming on extreme weather events. 科学 者 たち は , その よう な 熱波 の 頻度 と 強度 が 増加 し て いる こと を , 人間 の 活動 に よっ て 地球 の 気温 が 上昇 し て いる と し て い ます。 Scientists attribute the increased frequency and intensity of such heatwaves to rising global temperatures driven by human activities. 気候変動への適応と緩和の取り組みを 強化する必要性を強調しています The findings underscore the urgent need for stronger climate adaptation and mitigation efforts.