中国は2026年2月に再利用可能な液体燃料ロケットのテストのための最初のオフショアプラットフォームを打ち上げ,商業宇宙の野望を推進する.
China launches first offshore platform for testing reusable liquid-fuel rockets in Feb 2026, boosting its commercial space ambitions.
中国は,再利用可能な液体燃料ロケットの試験のための最初のオフショアプラットフォームを山東省の海陽東方航空宇宙港で打ち上げ,2026年2月5日ごろから試験運用を開始する予定です.
China is set to launch its first offshore platform for testing reusable liquid-fuel rockets at the Haiyang Oriental Aerospace Port in Shandong Province, with trial operations beginning around February 5, 2026.
人工の島の上に建てられた施設は、ロケットを建設し、極熱を管理し、発射中にインフラを保全する機能を備えている。
The facility, built on a man-made island, features systems to erect rockets, manage extreme heat, and protect infrastructure during launches.
これは、より強力で可燃性の高い液体燃料ロケットに移行し、中国が宇宙アクセス費を削減し,商業宇宙産業を拡充する目標を支えている。
This marks a shift from prior solid-fuel sea launches toward more powerful, reusable liquid-fuel rockets, supporting China’s goal to reduce space access costs and expand its commercial space industry.
推進燃料の貯蔵を伴うより広い航空宇宙ゾーンの一部であり,国家2025〜2027行動計画に適合しています.
The platform is part of a broader aerospace zone with propellant storage and aligns with a national 2025–2027 action plan.
2025年,中国は50発の打ち上げを実施し,25台の衛星を搭載した商業用車両を実施し,同年開始した中国の衛星の84%を,その商業宇宙部門で急速な成長を遂げた.
In 2025, China conducted 50 launches, with commercial vehicles responsible for 25 and deploying 311 satellites—84% of all Chinese satellites launched that year—signaling rapid growth in its commercial space sector.