特別支援計画に失敗した学生に3,600ポンドを支払うよう命じられた. Cambridgeshire Council ordered to pay £3,600 for failing to support student with special needs plan.

ケンブリッジ郡郡議会は,教育・健康・介護計画を受けても学校への出席をやめた学生Zのタイムリー支援が失敗したことを知った結果,3,600ポンドを支払うよう命令を受けた. Cambridgeshire County Council has been ordered to pay £3,600 after an investigation found it failed to timely support a student, Z, who stopped attending school despite having an Education, Health and Care Plan. 地方自治体及び社会福祉団体のOboutsmanは,当該審議会の7ヶ月の遅滞を,代替教育,適正な評価の欠如,家族とのコミュニケーションの不足は,不十分な行為とみなした. The Local Government and Social Care Ombudsman ruled the council’s seven-month delay in arranging alternative education, lack of proper reviews, and poor communication with the family amounted to inadequate action. 2025 年 5 月 に 教師 に なる こと が 始まり まし た が , 母親 は それ を 効果 の ない こと と 呼び , Z は 引き続き 短い 期間 だけ , 自分 の 名前 を 付け られ た 学校 に 通っ て い ます。 Although tutoring began in May 2025, the mother called it ineffective, and Z continues to attend his named school for only brief periods. 家族は,学校の登記を裁判所に訴え,審議会は謝罪し,その手続きの見直しに合意した. The family has appealed the school placement to a tribunal, and the council has apologized and agreed to review its processes.