ニューカッスルのトロスビー・クリークにはまだブルサメがいますが 港の改造にもかかわらず 危険性が高まります
Bull sharks remain in Newcastle’s Throsby Creek, posing ongoing risk despite harbor changes.
ニューカッスルのトロスビー・クリークには ブルサメがいます 港の深化と認識の変化にもかかわらず 1920年と1936年に致命的な攻撃に繋がった水路です
Bull sharks persist in Newcastle’s Throsby Creek, a waterway linked to fatal attacks in 1920 and 1936, despite harbor deepening and shifting perceptions.
2019年にハネル橋とカウパー街の橋の近くで 大きなサメが目撃されたことが 彼らの存在を確認しています
Recent sightings, including a large shark near Hannell and Cowper Street bridges in 2019, confirm their continued presence.
研究者たちは,足首の深水に若しくは大人が2メートル以下の深水に浮かんで,食べ物のスクラップに引かれているとしている.
Researchers say they are drawn by food scraps, with juveniles in ankle-deep water and adults in less than two meters of depth.
遭遇は稀で、通常は食料の入手可能性に関係していますが、リスクは依然として存在し、泳ぐ者やパドラー、地元当局者の間で慎重さが求められています。
Though encounters are rare and typically tied to food availability, the risk remains, prompting caution among swimmers, paddlers, and local officials.